Itinéraire Tournée
  Extraits de presse
  Fiche technique
L'Hivers sous la Table
 
  DISTRIBUTION    


Mise en scène :
Zabou BREITMAN

Assistante à la mise en scène : Caroline GONCE

Avec :
Isabelle CARRE
Dominique PINON
Guilaine LONDEZ
Eric PRAT
Liviu BADIU

Décor :
Jacques GABEL

Costumes :
Nathalie LECOULTRE

Lumières :
André DIOT

Son :
André SERRÉ



 
 
PIÈCE de Roland TOPOR

NOTE D'INTENTION

Dragomir (Dominique PINON), émigré et cordonnier, sous-loue le dessous de la table de travail de Florence Michalon (Isabelle CARRE), une jeune traductrice peu argentée, pour y installer son atelier et son domicile.

De cette promiscuité (les très belles jambes de la loueuse ajoutant au trouble de Dragomir), vont naître quelques quiproquos, le quotidien devenant bien sûr complètement décalé.

Jamais dans si peu de mètres carrés, entre le dessous et le dessus d’une table, il y aura eu tant d’ébullition. TOPOR traite de l’immigration et de l’exclusion avec humour :

l’art d’être grave dans un éclat de rire.



MISE en scène
     
Zabou BREITMAN
Voir la bio
 

Zabou BREITMAN

Théâtre

1983 « LE RETOUR DU HEROS » mise en scène BLUN
1984 « THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW » de A. BOUBLIL, mise en scène L. DOBELL
1986 « JEUNE COUPLE » mise en scène P. ARNOLD et A. de SACY
1987 « GEORGES DANDIN » de MOLIERE, mise en scène R. PLANCHON
1990 « POPKINS » mise en scène D. CHUTEAUX
1991 « CUISINE ET DEPENDANCES » de J.-P. BACRI et A. JAOUI, mise en scène S. MELDEGG
1991 « LE TARTUFFE » de MOLIERE, mise en scène J. WEBER
1996 « TEMPS VARIABLE EN SOIREE » de A. AYCKBOURN, adpt. M. BLANC, mise en scène S. MELDEGG
1997 « LA JEUNE FILLE ET LA MORT » de A. DORFMAN, mise en scène D. BENOIN
1998 « SKYLIGHT » de D. HARE, mise en scène B. MURAT
2000 « HOUSE AND GARDEN » de A. AYCKBOURN, mise en scène A. AYCKBOURN
2002 « HILDA » de M. NDIAYE, mise en scène F. BELIER-GARCIA
2003 « ANATOLE » de A. SCHNITZLER, mise en scène C. BAQUE

Voir la suite…

 



SUR SCÈNE
     
Isabelle CARRE
Voir la bio
 

Isabelle CARRE

Studio Pygmalion – ENSAT - Cours Florent, Classe libre avec Y. LEMOIGN’ (Professeurs V . NEGRE, F.-X. HOFFMAN, M. HARFAUT)
Cours de théâtre au Centre Américain : Professeur M. HOVANESS
Cours de danse chez D. FRANCK, Professeur à l’Opéra de Paris

Théâtre :

1990 « UNE NUIT DE CASANOVA » de LUNARI, mise en scène F. PETIT
« LA CERISAIE » de A. TCHEKHOV, mise en scène J. ROSNY
1992 « L’ECOLE DES FEMMES » de MOLIERE, mise en scène J.-L. BOUTTE
1993 « IL NE FAUT JURER DE RIEN » de A. de MUSSET, mise en scène J.-P. VINCENT
PRIX ARLETTY DE L’INTERPRETATION THEATRALE 1993
« ON NE BADINE PAS AVEC L’AMOUR » de A. de MUSSET, mise en scène J.-P. VINCENT
« LE MAL COURT » de J. AUDIBERTI, mise en scène P. FRANCK
1995 « DOSTOIEVSKI VA A LA PLAGE » de M.-A. de la PARRA, mise en scène F. HOFFMANN
« IL NE FAUT JURER DE RIEN » d’A. de MUSSET, mise en scène J.-C. BRIALY
« LE PERE HUMILIE » de P. CLAUDEL, mise en scène M. MARECHAL
« ARLOC » de S. KRIBUS, mise en scène J. LAVELLI
1996 « SLAVES » de T. KUSHNER, mise en scène J. LAVELLI
1999 « MADEMOISELLE ELSE » d'A. SCHNITZLER, mise en scène D. LONG
MOLIÈRE 1999 : Meilleure Comédienne
2000 « RÉSONANCES » de K. BURGER, mise en scène I. BROOK
2001 « OTHELLO » de W. SHAKESPEARE, mise en scène D. PITOISET
« LEONCE ET LENA » de G. BÜCNER, mise en scène A. ENGEL
2002 « HUGO A DEUX VOIX » mise en scène N. AUBRY
2003 « LA NUIT CHANTE » de J. FOSSE, mise en scène F. BELIER-GARCIA

Voir la suite…

     
     
Dominique PINON
Voir la bio
 

Dominique PINON

Théâtre :

1986 « MINNA VON BARNHELM » de LESSING, mise en scène T. TOELLE
1988 « L’INCONVENANT » de et mise en scène G. BOURDET
« STATION SERVICE » de et mise en scène G. BOURDET
1990 « L’ÉTÉ » de R. WEINGARTEN, mise en scène G. BOURDET
1993 « MEIN KAMPF, FARCE » de G. TABORI, mise en scène J. LAVELLI
« MAISON D’ARRET » d’E. BOND, mise en scène J. LAVELLI
1994 « L’AMOUR EN CRIMÉE » de S. MROSEK, mise en scène J. LAVELLI
1995 « LA MORT D’AUGUSTE » de R. WEINGARTEN, mise en scène G. BOURDET
1996 « LES OEUVRES COMPLETES DE BILLY LE KID » de M. ONDAATJE, mise en scène F. HOFFMANN
1997 « SIX PERSONNAGES EN QUÊTE D’AUTEUR » de Luigi PIRANDELLO, mise en scène J. LAVELLI
1998 « POUR LOUIS DE FUNES » de V. NOVARINA, mise en scène R. COJO
1999 « L'OMBRE DE VENCESLAO » de COPI, mise en scène J. LAVELLI
2000 « L'ORIGINE ROUGE » de et mise en scène V. NOVARINA
« LE MALADE IMAGINAIRE » de MOLIERE, mise en scène G. BOURDET
2001 « BARBE BLEUE » mise en scène M. RADKINE
2002 « LE SONGE D’UNE NUIT D’ETE » de W. SHAKESPEARE, mise en scène Y. KOKKOS
2003 « LA SCÈNE » de et mise en scène V. NOVARINA / « PROVIDENCE CAFE » mise en scène M. ROUABHI

Voir la suite…

 

     
     
Guilaine LONDEZ
Voir la bio
 

Guilaine LONDEZ

1984/1985 : Conservatoire de Montpellier - Direction M. TOURAILLE
1985/1986 : Ecole de la Comédie de Saint Etienne -Direction D. BENOIN
1986/1987 : Ateliers sous la Direction d'A. DESCLOZEAU et Y. ADLER – Paris
Atelier de danse avec Ch. BASTIN
1987/1988 : Création de la Compagnie "THUNDERBALLE" avec L. MICHEL, G. NICOLAS
Atelier avec A. DESCLOZEAUX
1988/1989 : Atelier de masque avec J.-M. BINOCHE

Théâtre :

« LES TROYENNES » d'EURIPIDE, mise en scène A. VUILLEMER
« LA LOCANDIERA » de C. GOLDONI, mise en scène J.-M. JALIN
« LES MISERABLES » de V. HUGO, mise en scène J.-M. JALIN
« BLEU DE BAIN » mise en scène G. NICOLAS
« DU SANG SUR LE COU DU CHAT » de W. FASSBINDER, mise en scène A. DESCLOZEAUX
1991 « SALES REVES » de S. BOURREL, mise en scène M. ADJAD
1992 « SONATE POUR 2 FEMMES SEULES » mise en scène A. HAMPARTZOUMIAN
1993 « Y’ A T’UNE MOUCHE SUR LE MUR » création Cie Thunderball’s
1994 « TUTU » création Cie Thunderball’s
1995 « ABEL, ABETH » chorégraphie Ch. BASTIN (création danse contemporaine)
1996 « LE CHANT DES CHANTS » mise en scène P. HAGGIAG
1998 « PAROLES DE PREVERT » mise en scène J.-Ph. DAGUERRE
1998 « SOGRENU MENU » mise en scène R. MATEIS
2001 « FILLE FLEURANT ELISE » mise en scène Patrick HAFFIAG
2002 « LE MALADE IMAGINAIRE » de MOLIERE, mise en scène Philippe FAURE

Voir la suite…

 

     
     
Eric PRAT
Voir la bio
 

Eric PRAT

Conservatoire d’Art Dramatique de Versailles
E.N.S.A.T.T. - Ecole Rue Blanche
Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris
(Professeurs M. BOUQUET - P. DEBAUCHE)


Théâtre :

« LES FOURBERIES DE SCAPIN » de MOLIERE, mise en scène M. SARFATI
« VINCI AVAIT RAISON » de R. TOPOR, mise en scène J.-C. GRINEVALD
« DOM JUAN » de MOLIERE, mise en scène M. ALBERTINI (dans le cadre du C.N.S.A.D.)
« LE MONTREUR » de A. CHEDID, mise en scène J.- D. LAVAL (dans le cadre du C.N.S.A.D.)
« LE DEFI » de MOLIERE, mise en scène Ph. ADRIEN
« LE PALMIER SUR LA BANQUISE » mise en scène P. DEBAUCHE
« LE JEUNE HOMME » de J. ANDUREAU, mise en scène D. QUEHEC
« LE MATCH » de et mise en scène J.-D. LAVAL et E. PRAT
« GEORGES DANDIN » de MOLIERE, mise en scène M. PAPINESCHI
« PROMETHEE ENCHAINE » de ESCHYLE, mise en scène G. RETORE
« LE VOYAGE FANTASTIQUE DE LA THALIMENEE » de Ph. ARTHUYS, mise en scène collective
« LETTRE DE CHINE » mise en scène Y. HAMID et E. PRAT
« EN ATTENDANT GODOT » de S. BECKETT, mise en scène J.-D. LAVAL
« NOCE » de E. CANETTI, mise en scène G. GARRAN
« FANTASIO » de A. de MUSSET, mise en scène J.-D. LAVAL
« LE MARCHAND DE VENISE » de W. SHAKESPEARE, mise en scène S. COHEN - TANUGI
« DOCTEUR X HERO » mise en scène S. COHEN - TANUGI
« J’VEUX DU BONHEUR » de M. VIALA, mise en scène P.-O. SCOTTO
« COUPLE OUVERT A DEUX BATTANTS » Mise en scène : A. DUCLOS
« TECHNIQUE POUR UN COUP D’ETAT » Mise en scène : S. COHEN TANUGI
« LES CHIENS DE PLUIE » mise en scène F. BARTHELEMY
« LE MEDECIN MALGRE LUI » de MOLIERE, mise en scène P. ASCARIDE
« LA GONFLE » mise en scène P. ASCARIDE
« LE MALADE IMAGINAIRE » de MOLIERE, Mise en scène : H.-P. CLOOS
« LE SONGE D’UNE NUIT D’ETE » de W. SHAKESPEARE, mise en scène J. SAVARY
« LA DAME DE CHEZ MAXIM » de G. FEYDEAU, mise en scène B. MURAT
« LES CONTES AVANT L’OUBLI » d’après I. BASEVICH, adaptation J.-P. KLEIN, mise en scène J.-L. PORRAZ
« LA VOLUPTE DE L’HONNEUR » de PIRANDELLO Mise en scène : Jean - Luc BOUTTE
« ON PURGE BEBE » de G. FEYDEAU
« MAIS N’TE PROMENE DONC PAS TOUTE NUE ! » de G. FEYDEAU
« HORTENSE A DIT : “JE M’EN FOUS!” » de G. FEYDEAU, mise en scène A. BEZU
« CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE » de P. et S. PRADINAS, mise en scène P. PRADINAS
« BEL AMI » de G. de MAUPASSANT, adaptation P. LAVILLE, mise en scène D. LONG

Voir la suite…

     
     
Liviu BADIU
Voir la bio
 

Liviu BADIU

Violon

Né en 1977 à Bucarest, Liviu BADIU débute l'étude du violon à l'âge de cinq ans avec son père.

Quelques années plus tard, il entre à l’Ecole d’arts de Iasi, en Moldavie, où il se forme également à la musique de chambre. Successivement lauréat des Olympiades roumaines de violon et de musique de chambre, il entre en 1995 au Conservatoire National Supérieur de Musique de Bucarest. En 1998, il choisit de partir vivre en France. Si les premiers temps sont hasardeux, il intègre cependant bientôt l’Ecole de musique de Cachan où il obtient un diplôme de perfectionnement.

Il se produit désormais régulièrement à Paris, en solo, en musique de chambre, et au sein de plusieurs orchestres, et il est membre d’un quatuor qui s’est récemment produit en tournée à Singapour.

Voir la suite…