Dominique Reymond étudie au Conservatoire Populaire de Genève puis au Conservatoire National de Paris.

En 1986, Bernard Sobel la met en scène dans La Ville de Paul Claudel au Théâtre des Amandiers de Nanterre.

Elle le retrouve en 1988 et en 1990 dans La Forêt d'Alexandre Ostrovski et dans Le Tartuffe au Théâtre de Gennevilliers.

En 1989, Klaus Michaël Gruber l'engage dans La Mort de Danton au Théâtre des Amandiers de Nanterre.

En 1991, elle travaille pour la première fois avec Sophie Loucachevsky et rencontre Pascal Rambert pour lequel elle jouera deux pièces : John & Marie (Amandiers) et Antoine et Cléopâtre de Shakespeare (MC93 Bobigny). Elle a souvent travaillé avec Antoine Vitez au Théâtre National de Chaillot (La Mouette, Le Héron...) et avec Jacques Rebotier (L'éloge de l'ombre).

Elle reçoit en 1995 le prix d'interprétation du Festival de Paris pour son rôle dans le film de Sandrine Vesset, Y aura-t-il de la neige à Noël.

En 2002, elle joue Visite de Jon Fosse mis en scène par Marie-Louise Bischofberger au Bouffes du Nord. C'est sa première collaboration avec Luc Bondy.