Nommé neuf fois aux Molières (cinq fois comme «Meilleur Auteur» et quatre comme «Meilleur Adaptateur»),
Jean-Marie Besset est :
Lauréat du Syndicat National de la Critique Dramatique (1993),
Prix Nouveau Talent Théâtre de la SACD (1993),
Chevalier (1995) puis Officier des Arts et Lettres (2002),
Prix du Jeune Théâtre de l'Académie Française (1998).


En tant qu'auteur, Jean-Marie Besset a écrit :

Villa Luco (mis en scène par Jacques Lassalle - 1989),
La Fonction (1990),
Ce qui arrive et ce qu'on attend (1993),
Grande Ecole (1995) et Un coeur français (1996) (4 textes mis en scène par Patrice Kerbrat),
Marie Hasparen (mis en scène par Jacques Rosner - 2000),
Baron et Commentaire d'amour (mis en scène par Jean-Marie Besset et Gilbert Désveaux – 2000/2002),
L'Ecole de New York (2000),
Réparation (2002) et Les Grecs (2003).



Jean-Marie Besset a également adapté de l'anglais :

Le Bonheur des autres (Benefactors de Michael Frayn - 1988),
Le Malin plaisir (The Secret rapture de David Hare – 1989, Théâtre de l'Atelier - 2000),
Moulins à paroles (Talking heads d'Alan Bennett – 1990, avec Annie Girardot, Tsilla Chelton - 2001),
Quelque chose dans l'air (Hay fever de Noël Coward - 1991),
La Nourriture du feu (The Substance of fire de Jon Robin Baitz - 1992), Danser à Lughnasa (Brian Friel - 1992),
Oncle Paul (Uncle Bob d'Austin Pendleton - 1995),
Aracadia (Tom Stoppard- 1995, Comédie Française - 1998),
Un Tramway nommé désir (Tennessee Williams – 1997, avec Caroline Cellier),
Grand galop (Mary Louise Wilson & Mark Hampton - 1997),
Le Bel air de Londres (London assurance de Dion Boucicault - 1998, avec Robert Hirsch),
Copenhague (Michael Frayn - 1998. Molière 1999 Meilleur adaptateur),
Outrage aux mœurs (Moisès Kaufman - 2000),
L'Invention de l'amour (Tom Stoppard - 2001),
Tokyo bar (Tennessee Williams - 2002),
Trois jours de pluie (Richard Greenberg - 2002).

Depuis 1995, Jean-Marie Besset est associé au sein de la compagnie BCDV, fondée avec Gilbert Désveaux pour produire les œuvres d'auteurs contemporains français, ainsi que des adaptations de nouvelles pièces de langue anglaise (Bennett, Frayn, Kaufman, Stoppard, Hare...).

En 2000, le BCDV Théâtre lance le Festival des Nouveaux Auteurs de la Vallée de l'Aude (NAVA), expérience renouvelée en 2001, 2002 et 2003 avec la création en spectacles ou ateliers de quatre pièces inédites.

Jean-Marie Besset a mis en scène avec Gilbert Désveaux Commentaire d'amour (2000), Baron (2002), Le Jour du destin de Michel del Castillo et Oncle Paul d'Austin Pendleton.